ATTENZIONE!!!

Dopo l'upgrade del CMS (inizio luglio 2009) devo rimettere a posto la formattazione di parecchie delle pagine e molti dei link verso .mp3 ed imaagini sono da rivedere, quindi se qualche cosa non funziona non c'e' da preoccuparsi, ci sto lavorando.

Imparare l'olandese

La cosa piu' complicata nell'apprendimento della lingua olandese e' la pronuncia. Per questo vi consiglio caldamente di acquistare un corso su cassette (o CD/DVD) che vi permetta di identificare le parole pronunciate.

L'olandese e' un miscuglio di Inglese, Tedesco e Francese, e la mia impressione e' che abbia preso il peggio dei tre...

Tanto per dirne una la costruzione sintattica e' simile al tedesco, pero' hanno 3 tipi diversi di verbi (perche' non bastavano quelli "regolari" e quelli "irregolari" come in francese), hanno due tipi diversi di articolo "il" (quindi due "classi" di parole che prendono uno o l'altro) e 4 diversi modi di dire "questo".

Non contenti di tutto cio' anche anche 4 modi diversi di dire "essere". Tutto si puo' dire meno che l'olandese sia una lingua semplice...

Il corso di Olandese che e' di seguito e' basato in larga parte su quello che ho seguito io stesso, non vi assicuro che potrete parlare fluentemente la lingua, ma almeno riuscirete a leggere i cartelli stradali e magari spiegare che dovete andare la' e non tornare indietro...

La cosa migliore da fare e' quella di procurarsi un corso su cassette. Purtroppo di corsi italiano/olandese non se ne trovano molti, l'unica e' un corso inglese/olandese.

Il migliore (a mio parere) e' della Hugo: "Dutch in three monts", che potete trovare anche su Amazon.

Corso di base

Il corso di base serve a fornire una conoscenza di base della linga, capire cosa viene detto o scritto e rispondere o formulare semplici frasi.

Corso avanzato

Il corso "avanzato" e' basato per lo piu' sulla comprensione della lingua (aka: capire cosa viene detto) ed interpretare varie frasi idiomatiche che non sono di immediata comprensione.

Il corso e' composto da una serie di 'letture', accompagnate da esercizi di comprensione e rimandi alla grammatica precedente.


Grammatica olandese

La grammatica olandese fornisce le basi della lingua stessa, anche se in molti casi pure l'insegnante restava stupito da certe cose...

Davide Bianchi
28/07/2009 09:38

Torna all'elenco  


No messages this document does not accept new posts