Registration to the local municipality

Registrarsi

Una volta trovata una "base di operazioni" il passo successivo da fare e' quello di presentarsi al comune (stadhuis) e registrarsi come abitanti nel comune, per fare cio' dovete avere un documenti di identita' valido (es, il succitato passaporto) ed un contratto di affitto valido. In assenza del contratto d'affitto dovete avere un documento valido da parte del vostro affittuario o la presenza di chi vi ospita per testimoniare che voi siete li'. La registrazione in genere richiede dieci minuti, dopo un po' (da qualche giorno a qualche settimana) riceverete una garrula lettera a casa che vi riporta il vostro BSN (Burgerservicenummer), equivalente del codice fiscale che viene richiesto ed e' usato praticamente per QUALSIASI COSA, quindi tenetevelo stretto.

ATTENZIONE: Capita a volte di leggere annunci di affitto che riportano la dicitura "no registration", cioe' che la registrazione non e' possibile. Be' SONO ILLEGALI. L'unico motivo per cui non ci si potrebbe registrare e' perche chiunque sia che affitta non vuole pagare le tasse sull'introito e pertanto e' un evasore fiscale. La registrazione e' un preciso obbligo legale, pertanto se vi dicono che non potete registrarvi riportate la cosa alle autorita' competenti. Idem se vi propongono un affitto senza un contratto.

Davide Bianchi
27/11/2012 09:36

Torna all'elenco Previous  Next

No messages this document does not accept new posts