Start pagina | Aantekeningen |  NederlandsHulpbronnen | Zoek
Home page | CommentsNetherlandsResources | Search
 
 
 


Tradurre le seguenti frasi:

  1. Lo chiamero' domani
  2. Lui va a comperare dei nuovi pantaloni
  3. Andiamo al matrimonio?
  4. Che cosa fara' adesso?
  5. I bambini avranno bisogno di abiti estivi
  6. Tu non lascerai un centesimo
  7. Perche' non va a fare un viaggio in nave?
  8. I canali devono essere molto belli
  9. Lei non lo sapra' mai
  10. Lei e' seduta a leggere
  11. Non oso guardare
  12. Vi siete dimenticati di venire?
  13. Sono stati seduti a parlare tutta la sera
  14. La senti chiamare?
  15. Lui non deve comperare nuovi vestiti
  16. Ho cominciato a leggerlo, ma quel libro non mi interessa
  17. Lo vedi seduto nell'angolo?
  18. Andammo subito ad aiutare
  19. Ho fatto pulire la mia vecchia giacca

Tradurre le seguenti frasi:

  1. Wat ga je doen?
  2. Ik zal een nieuwe hoed kopen
  3. Zij zullen haar nooit vergeten
  4. Die kleine boom begint te groeien
  5. Hij probeert en das te vinden
  6. Kijken de kinderen naar de televisie?
  7. Ik leer hem zwemmen
  8. Hebt u uw jas laten stomen?
  9. Je hebt verbaasd staan te kijken
  10. Wij hebben de buurman in bad horen zingen


Commenti

4 messages this document does not accept new posts

Dario Gatto

By Dario Gatto posted 05/09/2010 18:42

Per cominciare ottimo lavoro davvero con questo corso, sto cominciando a capirci qualcosa di questo olandese e sono molto contento!

La frase n.6 dice overhebben, non overhouden, quindi non dovrebbe essere: tu non lascerai un centesimo?

-- Dario Gatto

Davide Bianchi

@ Dario Gatto By Davide Bianchi posted 08/09/2010 17:14

La frase n.6 dice overhebben, non overhouden, quindi non dovrebbe essere: tu non lascerai un centesimo?

Ci hai ragione. Corretto.

-- Davide Bianchi

Dario Gatto

By Dario Gatto posted 05/09/2010 18:54

La frase n. 18, non è al passato? Non dovrebbe essere: siamo andati subito ad aiutare?

-- Dario Gatto

Davide Bianchi

@ Dario Gatto By Davide Bianchi posted 08/09/2010 17:15

La frase n. 18, non è al passato? Non dovrebbe essere: siamo andati subito ad aiutare?

In effetti volevo scrivere 'andammo' ma mi e' uscito 'andiamo'...

-- Davide Bianchi