Nederlands - Corso Base - Soluzioni esercizi lezione 2

Nota: una traduzione LETTERALE di una frase da una lingua ad un'altra non ha sempre molto senso, nell'esercizio la prima frase "is de man aardig?" tradotta letteralmente diventa "e' l'uomo amichevole?", che suona MALISSIMO. La traduzione deve pertanto 'riempiere i vuoti'.

1. Quell'uomo e' gentile?
2. Voi siete matti
3. Io sono molto malato
4. Anche lei e' malata
5. Sei stanco?
6. Anche noi siamo stanchi
7. I vicini sono amichevoli
8. Essi sono molto gentili
9. Lei e' molto amichevole
10. Lui ha una casa
11. Ha un giardino
12. I vicini hanno una barca?
13. Noi abbiamo un giardino ed una barca
14. Hai un ombrello?
15. Io ho una pera
16. Voi avete una pera ed una carota
17. Il vicino ha un leone in giardino?
18. I leoni hanno le zampe
19. Ha una penna?

2. Tradurre le seguenti frasi in olandese

1. zijn de buren vriendelijk?
2. hij is aardig
3. zij is erg ziek
4. wij hebben een huis en een tuin
5. het huis is nieuw
6. heeft u een dier in de tuin?
7. ja, ik heb een leeuw
8. jij hebt een pen en een paraplu
9. zij zijn allebei nieuw
10. jullie zijn moe en ziek
11. Ik ben ook ziek
12. zij is erg mooi
13. de maan is erg mooi
14. zij hebben een boot
15. heb jij ook een boot?

3. Sostituire...

In questo esercizio, la soluzione della frase 1 e' la frase 2, e cosi' via fino alla 8, la cui soluzione e' la frase 1. Il ciclo ricomincia con la frase 9 - 10 fino alla 16, la cui soluzione e' la frase 9.